mercoledì 17 febbraio 2016

francese - costruzioni delle frasi

francese - costruzioni delle frasi

il soggetto

indica la persona o la cosa di cui la frase descrive l'azione o lo stato insieme al verbo forma il nucleo della frase

in francese il soggetto  deve essere sempre espresso  e può essere

UN SOSTANTIVO

la Gardenia est originaire de la chine   la Gardenia è originaria della Cina

UN PRONOME

nous avons lu       noi abbiamo letto

UN INFINITO

manger de gâteaux  fait grossir           mangiare dolci fa ingrassare

UNA PROPOSIZIONE

il convient que tu partes                conviene che tu te ne vada


il soggetto non è mai espresso 

ALL'IMPERATIVO

viens ici              vieni qui

INFINITO   e  PARTICIPIO

Je espère finir demain   spero di finire domani

etant parti                      essendo partito

ATTENZIONE
l'infinito ha il soggetto nelle proposizioni infinitive  e si trovano dopo i verbi di percezione e ne costituiscono il complemento oggetto  anche il participio può avere soggetto

je vois  le ciel s'eclaircir                      vedo il cielo schiarirsi

le temps passant                         col passare del tempo

il predicato

E' la parola (o gruppo di parole  che esprime l'azione l'esistenza  o lo stato del soggetto oppure il legame tra predicativo e soggetto

può esser costituito

da un verbo coniugato in modi finiti 

il chante                 lui canta

da un verbo servile + infinito

je dois savoir   devo sapere

da un verbo copulativo  che non ha in sé senso compiuto ma serve a stabilire un legame  grammaticale  tra il soggetto  e un nome o aggettivo  in italiano prende il nome di predicato verbale

Pierre est intelligent



Nessun commento:

Posta un commento