martedì 19 maggio 2015

FRANCESE GLI AGGETTIVI POSSESSIVI

Usiamo gli aggettivi possessivi  per esprimere appartenenza  di qualcosa o qualcuno  vengono posizionati davanti al nome  e concordano con esso

in francese  gli aggettivi possessivi  di usano spesso anche dove in italiano usiamo l'articolo

tu as fait tes devoirs ?   hai fatto i compiti
 

                      maschile                         femminile                            plurale

                       mon                                ma                                         mes
                       (mio)                              (mia)                                 (miei mie)
                       ton                                  ta                                            tes
                      (tuo)                                 (tua )                                  (tuoi tue )
                       son                                  sa                                           ses
                       (suo )                               (sua)                                  (suoi sue)
                     notre                                  notre                                     nos
                    (nostro)                               (nostra)                              (nostri nostre)
                     votre                                  votre                                    vos
                    (vostro)                               (vostra)                              (vostri vostre)
                     leur                                     leur                                     leurs
                    (loro)                                   (loro)                                  (loro)


contrariamente all'italiano vanno usati sempre senza articolo
  ton dictionnaire             il tuo dizionario

davanti a un nome femminile che inizia per vocale si usa l'aggettivo maschile

ton amie              la tua amica

dove in italiano ci sono due possessivi  che si riferiscono  allo stesso nome  in francese il secondo  assume la forma di un pronome e si mette dopo il nome

mes amis et le tiens                       i miei e i tuoi amici

Nessun commento:

Posta un commento