parlare francese - fare acquisti

parlare francese - fare acquisti

comment demander ce que vous voulez dan un magasin
come chiedere ciò che si desidera in un negozio

La vendeur, la vendeuse vous demande ce que vous voulez
il commesso, la commessa vi chiede cosa volete

je peuz vous aider ?                                     posso aiutarla ?
qu'est ce qu'il  vous faut ?                           in cosa posso esserle utile ?
vous desirez ?                                             cosa desidera ?

vous dites ce que vous voulez
dite ciò che desiderate

paris Match
La Dépe^che 
un pain                   s'il vous plai^t
un baguett

vous demandez si le magasin a quelque chose que vous voulez
chiedete se il negozio ha ciò che desiderate acquistare

vous avez Paris Match?
                 de l'aspirine ?
                 des cartes postales  ?

vous voulez choses  qu'on peut compter séparément
desiderate oggetti che possono essere contati

je voudrais des cartes postales
                          timbres
                          fleurs                      des = alcuni/e

francese - dal fioraio

francese - dal fioraio 

chez le floriste

azalea                         azalée 

begonia                      bégonia

ferilikzzante                  feritlisant /engrais

fiore                           la fleur 

garofano                         oeillet

geranio                         géranium 

geranio rampicante      géranium grimpant 

girasole                       turnesol 

iris  iris 

margherita                     marguerite 

mazzo di fiori                bouquet de fleurs

orchidea                       orchidée

pianta                          plante 

pianta grassa             plante grasse 

primula                    primevère 

rosa                           rose

terra                         terre 

tulipano                   tulipe 

viola                         violette 

vaso                         vase 

vorrei un mazzo di fiori assortiti       je voudrais un bouquet de fleurs assorties 

vorrei spendere circa .......... euro      je voudrais dépenser ..........euro  environ

sei piccole begonie e due vasi di terracotta                 six petites plantes de bégonia e deux vases en terre    per favore                                                                                  cuite  s'il vous pait

mi piace questa pianta verde, vive bene in                 j'aime cette plante verte est-ce qu'elle  peut bien vive

appartamento                                                               en apartement

devo bagnarla spesso ?                                               dois-je l'arroser souvent ?

quanto costano le rose rosse ?                                     combien coutent les roses rouges ?

quanto costa il servizio di consegna ?                         combien coute le service de livraison ?