francese concordanza dei tempi anteriorità

francese concordanza dei tempi anteriorità

frase principale                               frase subordinata

indicativo presente                           congiuntivo presente

je dois le voir             avant qu'         il ne parte

indicativo presente                           infinito

je lave la vaiselle           avant de        me coucher

indicativo futuro                                congiuntivo presente

il arrivera                    avant qu'         il ne fasse nuit

francese - concordanza dei tempi contemporaneità

francese - concordanza dei tempi

                                                   SIMULTANEITA'

FRASE PRINCIPALE                                                                  FRASE SUBORDINATA

Indicativo presente                                                                        indicativo presente

je tricote toujours                  pendant qu' / quand                         il regarde le match à la télé


imperativo                                                                                     indicativo presente

Fais ta chambre                        "                   "                               je lave la vaisselle

indicativo passé composé                                                             indicativo passé composé

J'ai vu un très beau film           "                   "                               tu as dormi

indicativo  passé composé                                                             indicativo imperfetto

J'ai parlé  a ton professeur            pendant que                              Je t'attendais

indicativo futuro                                                                            indicativo futuro

je tritoterai                                  pendant que                                tu dormiras

indicativo presente                                                                       gerundio

je travaille                                          en                                      ecoutant la radio

indicativo passé composé                  en                                       gerundio

j'ai rencontré                                      en                                        sortant