falsi amici francese

 falsi amici francese

francese-italiano	italiano-francese
affolé = sconvolto	affollato = bondé
appointements = stipendio	appuntamento = rendez-vous
assez = abbastanza	assai = beaucoup
attacher = legare	attaccare = attaquer
atteindre = raggiungere	attendere = attendre
botte = stivale	botte = tonneau
boudin = sanguinaccio	budino = flan
brut = lordo/ grezzo	brutto = laid
cancre = somaro	cancro = cancer
cantine = mensa	cantina = cave
case = casella	casa = maison
code = codice	coda = queue
confetti = coriandoli	confetti = dragées
corniche = cornicione	cornice = cadre
cornichon = cetriolo	cornicione = corniche
costume = vestito da uomo	costume da bagno = maillot de bain
déjeuner = pranzare	digiunare = jeuner
droguerie = colorificio	drogheria = épicerie
escale = scalo	scala = escalier
facteur = postino	fattore = fermier
fermer = chiudere	fermare = arrêter
firme = ditta	firma = signature

i comparativi in francese

i comparativi in francese

IL COMPARATIVO D MAGGIORANZA

1 TERMINE DI PARAGONE + VERBO + PLUS+ AGGETTIVO + QUE+ 2 TERMINE

                     IL                          +       EST  +    PLUS  +    BEAU     +  QUE  +     MOI

LUI E' PIU' BELLO DI ME

ALCUNI SONO IRREGOLARI

BON ------------MEILLEUR                     BUONO---------------- MIGLIORE
MAUVAIS.........PIRE                               CATTIVO--------------PEGGIORE
PETIT-------------MOINDRE                     PICCOLO -------------MINORE

IL COMPARATIVO DI MINORANZA

1 TERMINE DI PARAGONE + VERBO + MOINS + AGGETTIVO+ QUE +  2 TERMINE
                 
                           IL                   + EST        + MOINS  + BEAU           + QUE   +     MOI

LUI E' MENO BELLO DI ME

IL COMPARATIVO DI UGUAGLIANZA

1 TERMINE DI PARAGONE + VERBO +AUSSI +AGGETTIVO+ QUE  +2 TERMINE

                 IL                              + EST       +  AUSSI +  BEAU          + QUE + MOI

LUI E' BELLO QUANTO ME

IL SUPERLATIVO  

IL SUPERLATIVO RELATIVO

ARTICOLO DETERMINATIVO+ PLUS/MOINS+DE+ NOM

                  LA                               + PLUS/MOINS+DE +  LA CLASSE

LA PIU' BELLA DELLA CLASSE

I SUPERLATIVI IRREGOLARI

BON----------------LE MEILLEUR     BUONO-------------IL MIGLIORE
MAUVAIS---------LE PIRE                CATTIVO ----------IL PEGGIORE
PETIT---------------LE MOINDRE       PICCOLO ----------IL MINORE


IL SUUPERLATIVO ASSOLUTO

L'AGGETTIVO

• PUO' ESSERE PRECEDUTO DA TRE'S/BIEN/ FORT

IL EST TRE'S RICHE = LUI E' MOLTO RICCO

• PUO' ESSERE PRECEDUTO DA -EXTRA -ARCHI -ULTRA    - HYPER -SUR

ULTRAMODERNE =ULTRAMODERNA

• PUO'ESSERE PRECEDUTO DA  -DES PLUS   - DES MIEUX

DES PLUS INTE'RESSANTES = INTERESSANTISSIMO

 

francese - operazioni matematiche

 francese - operazioni matematiche 

addizione     addition

3+7 = 10    trois et sept font dix

divisione  division

20:5=4    vingt divisè par cinq  égale quatre

moltiplicazione  moltiplication

3x5=15   tros fois cinq quinze 

sottrazione  soustraction 

5-3= 2    cinq moins trois font deux

francese - esercizi verbo dire

francese - esercizi verbo dire

completare coniugando il verbo dire 

1. As-tu ....................a Jacques de passer ?

2. Je leur ...................... de venir diner la semaine prochaine

3. Nous .................. toujours aux touristes de se renseinger à la gare 

4. qu'en ................ les commerçants du quartier?

5. tu ...................... bonjour pour moi à tes parents 

6. S'il vous plait , vous .................l'heure  du rendez-vous a votre fils

7. Marie me .................d'aller  la voir.

8. Aujourd'hui, ce n'est pas possible, mais d'accord, je leur ..............................demain

soluzioni 

1. dit 

2.dis

3. disons 

4.disent

5. dis 

6. dites 

7. dit 

8. dis 

francese - gli aggettivi possessivi tabella

       MASCHILE                               FEMMINILE                       PLURALE

      MON = MIO                               MA = MIA                          MES = MIE/ MIEI
      TON  = TUO                              TA= TUA                            TES = TUE /TUOI
      SON = SUO                                SA = SUA                           SES = SUE/SUOI
      NOTRE = NOSTRO                   NOTRE = NOSTRA           NOS = NOSTRI/E
      VOTRE = VOSTRO                   VOTRE = VOSTRA           VOS = VOSTRI/E
      LEUR = LORO                           LEUR  = LORO                  LEUR =LORO

IN FRANCESE GLI AGGETTI POSSESSIVI VANNO UTILIZZATI SENZA ARTICOLO DETERMINATIVO

NOS ADVERSAIRE   = I NOSTRI AVVERSARI

QUANDO  ABBIAMO UN NOME FEMMINILE CHE INIZIA PER VOCALE SI UTILIZZA L'AGGETTIO POSSESSIVO MASCHILE

MON AMIE  = LA MIA AMICA

francese - esercizio sui verbi regolari

fr

ancese - esercizio sui verbi regolari

 1. Lucie (travailler) .................................à Lyon.

2. Mon frère et moi, nous (accepter) .......................................votre invitation.

3. M. et Mme Benoît (chercher)................................... un appartement.

4. Tu (apporter) ......................................toujours des fl eurs.

5. Vous (bavarder) ...................................sur la terrasse.

6. Je (commander) ....................................une soupe de légumes.

7. Ils (habiter)..................................... en Normandie.

8. Elle (déjeuner)........................................ avec sa belle-sœur.

9. Vous (dessiner)......................................... très bien.

10. Nous (visiter).......................................... le château de Fontainebleau.

francese letture - Versailles

 francese letture - Versailles

Plus qu'un cha^teau, e plus que le cha^teau d'un roi. Versailles est avant tout une époque et un art de vivre. C'est la France qui veut briller, dominer, surprendre. A tous prix et dans tous les domaines, C'est là qu'on va décider du sort de l'Europe : Versailles sera le siége du gouvernement de 1682 à 1789. C'est là qu'on va consacrer les plus grands artistes :  on y représentera Molière et Racine. Mais c'est là surtout que Louis XIV décide de passer à la postérité  en construisant un monument à sa propre gloire, à la gloire du Roi soleil ! Que Versailles soit donc un feu d'artifice ! Et il fait appel aux meilleurs architectes du royaume : Le Vau et surtout  Mansart, à qui l'on doit la Galerie des Glaces et le Grand Trianon, alors que Le Brun se voit confier toute la décoration du cha^teau. Les Jardins  ne seront pas del jardins mais una oevre d'art, et elle sera signée Le No^tre, mai^tre incontesté de la géométrie e des grandes perspetctive entrecoupées  de jeux d'eau. Et on y étigera 200 statues pour assurer à sSa Majesté une légende  à sa mesure et raconter auz générations futures  la splendeur de son régne.

francese - esercizio sul gerundio

esercizio sul gerundio 

mettere i verbi tra parentesi  al gerundio 

 1. C’est en (faire).............................. de l’exercice que vous serez en forme.

2. Elle chante en (prendre).................................. une douche.

3. Il s’est tordu la cheville en (jouer) ....................................au volley.

4. Ils ont bronzé en (faire) ....................................du ski de fond.

5. Il l’a invitée à dîner en (savoir).................................. que cela lui ferait plaisir.

6. En (aller)................................... en Inde, il a fait escale en Allemagne.

7. Tout en (se plaindre)..................................... , elle avait l’air satisfaite.

8. Ils ont découvert la basilique de Lisieux en (visiter)........................... la Normandie.

9. J’ai rencontré un ami en (arriver)....................................... à Paris.

10. Il a tout perdu en (parier)..................................... tous les jours au casino.

soluzioni 

1) faisant

2)prenant

3) jouant

4) faisant

5) sachant

6)allant

7)plaignant

8) visitant

9)arrivant

10) pariant

francese - esercizi presente

 francese - esercizi verbi al presente

 accordare i verbi con i soggetti 

1)Les élèves (travailler).........................  en l'école.

2)le laitier (passer).............................. tout les jours 

3)Dans le cour, nous (entendre)....................le rossignol chanter

4)Je ne (savoir) .............................pas où est Marie.

5) Ils (venir) chez moi.

6) j'(applaudir)......................... devant a ce spectacle

7) Luis (polir) ...................... sa voiture.

8) quel age(avoir) .................. -tu

9) je (prendre) ............................mon parapluie et je sors.

10) ils (finir) .....................leurs devoirs

soluzioni 

1) travaillent

2) passe 

3) entendons

4) sais 

5)  viennent

6) applaudis

7) polit

8) as

9) prends

10) finissent