FRANCESE ALFABETO

L'ALPHABET

A (A)
B (BE)
C (SE)
D (DE)
E (E)
F (EF)
G (JE)
H (ASC)
I (I)
J (JI)                                                             RIPETERLO FINO AD AVERLO IMPARATO
K (KA)                                                          ALLA PERFEZIONE
L (EL                                                              
M (EM)
N (EN)
O (O)
P (PE)
Q (QU)
R (ER)
S (ES)
T (TE)
U (U)
V (VE)
W (DUBLE VE )
X (ICS)
Y (I GREC)
Z (ZED)

FRANCESE LE ESPRESSIONI UTILI

LES EXPRESSIONES FONDAMENTALES (LES ESPRESSION FONDAMENTAL) 

• OUI  (UI) = SI'
• NON (NON) = NO
• MERCI (MERSI') = GRAZIE
• S'IL VOUS PLA^IT (SIL VU PLE') = PER FAVORE (SI USA QUANDO SI DA' DEL LEI)
• S'IL TE PLAI^T (SIL TE PLE') = PER FAVORE (SI USA QUANDO SI DA DEL TU)
• EXCUSEZ MOI (ESCUSE MUA) = SCUSATEMI
• JE REGRETTE (JE REGRETT) = MI DISPIACE
• CA VA BIEN (SA VA BIEN) = TUTTO BENE

SALUTATION (SALUTASION)

• SALUT (SALU') = CIAO TRA AMICI
• BONJOUR (BONJIUR) = BUON GIORNO
• BONSOIR (BONSUAR) = BUONA SERA
• BONNE NUIT (BON  NUI) = BUONA NOTTE
• AU REVOIR (OR UAR) = A PRESTO, ARRIVEDERCI
• COMMENT çA VA ? (COMEN SA VA) = COME VA ?
• BIEN MERCI (BIEN MERSI') = BENE GRAZIE
• ENCHANTE' (ANSCIANTE') = PIACERE DI CONOSCERLA

DIALOGUES

• PARLEZ VOUS FRANçAIS ? (PARLE' VU FRANSE')= PARLATE FRANCESE ?
• PAPARLES TU FRANçIAS ? (PARL TU FRANSE') = PARLI FRANCESE?
• JE NE PARLE PAS FRANçAIS (JE NE PARL PA FRANSE') = NON PARLO FRANCESE
• JE PARLE UN PEU FRANçAIS (JE PARLE UN PO' FRANSE') PARLO UN PO' FRANCESE

FRANCESE L'ARTICOLO

L'ARTICOLO COME IN ITALIANO DETERMINA IL GENERE E IL NUMERO

DETERMINATIVO

MASCHILE                             FEMMINILE

      LE                                              LA                                        SINGOLARE
     
      LES                                           LES                                       PLURALE

L'ARTICOLO SI ELIDE DAVANTI  A VOCALE O H MUTA

L'E'COLE

DEVE ESSERE RIPETUTO  DAVANTI A TUTTI I NOMI DELLA SERIE

LE CHIEN E LE CHAT SONT DES MAMMIFERE'RES

SI DEVE SEMPRE USARE DAVANTI

• A NOMI CHE SI RIFERISCONO ALLE PARTI DEL CORPO O FACOLTA' INTELLETTUALI

          ELLE PERD LA ME'MOIRE

•  A NOMI PROPRI DEI CONTINENTI  PROVINCIE MONTAGNE MARI FIUMI PAESI

L'AME'RIQUE

• AGLI AVVERBI PLUS MOINS MIEUX PER FORMARE SUPERLATIVI

LE PLUS APPRE'CIE'

• ALLA DATA NELLA CORRISPONDENZA

PARIS, LE 4 APRIL

INDETERMINATIVO

              FEMMINILE                         MASCHILE

                       UNE                                   UN                                               SINGOLARE         
                
                        DES                                  DES                                             PLURALE

ATTENZIONE UNE NON SI ELIDE MAI

UNE E'COLE

IL PLURALE DELL'ARTICOLO INDETERMINATIVO E IL PARTITIVO

L'ARTICOLO PARTITIVO

MASCHILE                                           FEMMINILE

 SU/ DE L'                                             DE LA/ DE L'                                              SINGOLARE

 DES                                                              DES                                                        PLURALE

• L'ARTICOLO PARTITIVO SI USA  DAVANTI A SOSTANTII NON NUMERABILI PER INDICARE UNA CERTA QUANTITA'

JE VOUDRAIS DU THE' = VORREI DEL TE'

• IN CASO DI  OPPOSIZIONE NETTAMENTE ESPRESSA

JE FAIS DU GREC E NON DU LATIN = STUDIO GRECO E NON LATINO

• CON L'AVVERBIO  BIEN

J'AI BIEN DES ENNUIS = HO MOLTE NOIE



IL PARTITIVO RESTA INVARIABILE CIOE' RIMANE SEMPRE DE

• DOPO ASSEZ - TROP - BEAUCOUP - COMBIEN - PAS MAL - PEU

IL A TROP DE MALHEUR= LUI HA TROPPE DISGRAZIE

• DAVANTI AI NOMI PLURALI  PRECEDUTI DALL' AGGETTIVO

DE BEAUX CONCERTS D'ORGUE = DEI BEI CONCERTI D'ORGANO

• NELLE FRASI NEGATIVE

J'AI NE PAS D'ARGENT = NON HO SOLDI

MA ATTENTI SE NELLA FRASE NEGATIVA C'E' IL VERBO ESSERE ALLORE IL PARTITIVO SI ACCORDA

C'E' NE PAS DU VIN

FRANCESE - IL SOSTANTIVO

LA LINGUA FRANCESE HA DUE GENERI  IL MASCHILE E IL FEMMINILE

SONO SICURAMENTE MASCHILI  NOMI COMUNI DI PERSONA CHE SI RIFERISCONO A UOMINI E ANIMALI DI SESSO MACHILE

UN PE'RE
UN CHAT

SONO SICURAMENTE FEMMINILI NOMI COMUNI DI PERSONA CHE SI RIFERISCONO A DONNE E ANIMALI DI SESSO FEMMINILE


PER FACILITARE LE COSE POTREMMO FARE UNA LISTA DI DESINENZE CHE DETERMINANO  IL GENERE

DESINENZE CHE DETERMINANO IL GENERE MASCHILE

-IER----------------------------LE DOSSIER
-EUR---------------------------LE DOCTEUR
-AC-----------------------------LE BAC
-AT-----------------------------LE PLAT
-OIR----------------------------LE SOIR
-O/-OT-------------------------LE ZERO/LE MOT
-ENT---------------------------LE JUGEMENT
-AGE-------------------------- LE CIRAGE
-ET-----------------------------LE JOUET
-AI-----------------------------LE BALAI
-AIL/-EIL/EUIL/IEL--------LE TRAVAIL/L'OEIL/FATEUIL/SOLEIL/PLURIEL
-AIS----------------------------LE RELAIS
-EAU---------------------------LE CHAPEU
-ACLE-------------------------L'ORACLE
-ISME--------------------------LE FUTURISME
-IEN-----------------------------LE BIEN
-PION---------------------------LE CHAMPION

LA FORMAZIONE DEL FEMMINILE

DI SOLITO SI OTTIENE AGGIUNGENDO ALLA FINE DELLA PAROLE MASCHILE UNA -E
CHE COMUNQUE E' MUTA

UN AMI / UNE AMIE =UN AMICO/ UN'AMICA

SE LA PAROLA MASCHILE TERMINA GIA' IN -E NON ACCENTATA

UN E'LE'VE/ UNE E'LE'VE= UN ALLIEVO/ UN'ALLIEVA

CI SONO COMUNQUE DELLE ECCEZIONI

• I NOMI MASCHILI IN EL  E IN EAU FORMANO IL FEMMINILE IN -ELLE

MARCEL/MARCELLE = MARCELLO /MARCELLA
JUMEAU/JUMELLE = GEMELLO/GEMELLA

• IL FEMMINILE DI                FOU= PAZZO E'     FOLLE =PAZZA

• I NOMI IN -EN  E IN    -ON   FORMANO IL FEMMINILE IN     -NNE

INDIEN/ INDIENNE=INDIANO/INDIANA
BARON/BARONNE= BARONE / BARONESSA

• I NOMI IN    -IN    E IN -  AN    NON RADDOPPIANO LA N

VOISIN/VOISINE = VICINO / VICINA

• I NOMI IN    -ET  FORMANO IL FEMMINILE IN    -TTE

CADET/ CADETTE = CADETTO/ CADETTA

• I NOMI IN    -AT    E IN   -OT  AGGIUNGONO  UNA E MA NON RADDOPPIANO LA T

IDIOT /IDIOTE = IDIOTA /IDIOTA

• I NOMI  IN   -ER    FORMANO IL FEMMINILE IN    E'RE

ETRANGER/ETRANGE'RE

• I NOMI IN VOCALE + S E IN X FORMANO IL FEMMINILE IN          -SE

BOURGEOIS /BOURGEOISE

• I NOMI IN     -F  FORMANO IL FEMMINILE IN  -VE

VEUF/VEUVE = VEDOVO /VEDOVA

• I NOMI  IN   -EUR FORMANO IL FEMMINILE IN  -EUSE O IN   -TRICE

DANSEUR / DANSEUSE= BALLERINO / BALLERINA

• ALCUNI NOMI  CHE TERMINANO IN -E AGGINGONO    -ESSE

TIGRE/ TIGRESSE= TIGRE MASCHIO/ TIGRE FEMMINA

A TUTTO CIO' CI SONO COMUNQUE ECCEZIONI

DESINENZE CHE DETERMINANO IL FEMMINILE

--SION----------------------LA PENSION
-TION-----------------------LA MENTION
-XION-----------------------LA CRUCIFIXION
-SON-------------------------LA CHANSON
-TE'---------------------------LA FIERTE'
-TIE'--------------------------L'AMITIE'
-IE----------------------------LA FOLIE
-ANCE-----------------------LA LANCE
-ANSE-----------------------LA DANSE
-ENCE-----------------------LA CADENCE
-ENSE-----------------------LA DE'PENSE
-TTE-------------------------LA MOTTE
-IERE------------------------LA BIE'RE
-EUR(ASTRATTO)-------LA PEUR
-EE---------------------------LA VALLEE'
-ESSE-----------------------L'ADRESSE
-URE-------------------------LA CULTURE

FRANCESE - IL PLURALE

IL PLURALE DEI NOMI SI FORMA AGGIUNGENDO UNA S  ALLA FORMA SINGOLARE

UN HOMME / DES HOMME

I NOMI IN  -S    -X     -Z    RIMANGONO INVARIATI

UNE NOIX /DES NOIX =UNA NOCE / DELLE NOCI

CASI PARTICOLARI

• I NOMI IN    -AL FORMANO IL PLURALE IN  -AUX

LE CHEVAL / LES CHEVAUX = IL CAVALLO/ I CAVALLI

• I NOMI IN        -EU E         -AU AGGIUNGONO UNA X

LE FEU / LES FEUX = I FUOCO / I FUOCHI

• I NOMI IN   -AIL    AGGIUNGONO LA    -S

UN PORTAIL / DES PORTAILS = UN PORTALE / DEI PORTALI

• I NOMI IN   -OU AGIUNGONO LA   -S

UN TROU / DES TROUS = UN BUCO / DEI BUCHI

FRANCESE -AGGETTIVI

GLI AGGETIVI QUALIFICATIVI

L'AGGETTIVO QUALIFICATIVO CONCORDA CON IL NOME IN GENERE E NUMERO


LA FORMAZIONE DEL FEMMINILE

SI OTTIENE AGGIUNGENDO UNA -E  ALLA FORMA MASCHILE

UN COUSIN FRANÇAIS/UN COUSINE FRANCAISE

SE L'AGGETTIVO FINISCE IN   -E  RIMANE INVARIATO

UN ROMAN MODERNE/ UNA DANSE MODERNE =UN ROMANZO MODERNO/ UNA DANZA MODERNA

LA FORMAZIONE DEL PLURALE

• SI OTTIENE AGGIUNGENDO UN S  AL SINGOLARE MASCHILE

UN COUSIN ITALIEN / DES COUSINS ITALIENS =UN CUGINO ITALIANO DEI CUGINI ITALIANI

• GLI AGGETTIVI IN   -EAU  AGGIUNGONO UNA   -X

NOUVEAU/ NOUVEAUX = NUOVO  NUOVI

• GLI AGGETTIVI IN AL  FORMANO IL PLURALE IN AUX

NATIONAL /NATIONAUX = NAZIONALE / NAZIONALI

GLI AGGETTIVI DEI COLORI

DI SOLITO  CONCORDANO NEL GENERE E NEL NUMERO

DES VOITURES BLEUES = DELLE MACCHINE BLU

• E' INVARIABILE QUANDO E' SEGUITO DA UN SOSTANTIVO

DES VOITURES BLEU FONCE' = DELLE MACCHINE BLU SCURO

• II COLORI CHE SONO ESPRESSI DA SOSTANTIVI RIMANGONO INVARIABILI

NOISETTE = NOCCIOLA
MARRON = MARRONE
ORANGE = ARANCIO

INVECE SONO VARIABILI QUINDI CONCORDANO

ROSE = ROSA
E'CARLATE = SCARLATTO
MAUVE = MALVA
FAUVE = FULVO
POURPRE = PORPORA




 

FRANCESE - COMPARATIVI

IL COMPARATIVO D MAGGIORANZA

1 TERMINE DI PARAGONE + VERBO + PLUS+ AGGETTIVO + QUE+ 2 TERMINE

                     IL                          +       EST  +    PLUS  +    BEAU     +  QUE  +     MOI

LUI E' PIU' BELLO DI ME

ALCUNI SONO IRREGOLARI

BON ------------MEILLEUR                     BUONO---------------- MIGLIORE
MAUVAIS.........PIRE                               CATTIVO--------------PEGGIORE
PETIT-------------MOINDRE                     PICCOLO -------------MINORE

IL COMPARATIVO DI MINORANZA

1 TERMINE DI PARAGONE + VERBO + MOINS + AGGETTIVO+ QUE +  2 TERMINE
                 
                           IL                   + EST        + MOINS  + BEAU           + QUE   +     MOI

LUI E' MENO BELLO DI ME

IL COMPARATIVO DI UGUAGLIANZA

1 TERMINE DI PARAGONE + VERBO +AUSSI +AGGETTIVO+ QUE  +2 TERMINE

                 IL                              + EST       +  AUSSI +  BEAU          + QUE + MOI

LUI E' BELLO QUANTO ME

IL SUPERLATIVO  

IL SUPERLATIVO RELATIVO

ARTICOLO DETERMINATIVO+ PLUS/MOINS+DE+ NOM

                  LA                               + PLUS/MOINS+DE +  LA CLASSE

LA PIU' BELLA DELLA CLASSE

I SUPERLATIVI IRREGOLARI

BON----------------LE MEILLEUR     BUONO-------------IL MIGLIORE
MAUVAIS---------LE PIRE                CATTIVO ----------IL PEGGIORE
PETIT---------------LE MOINDRE       PICCOLO ----------IL MINORE


IL SUUPERLATIVO ASSOLUTO

L'AGGETTIVO

• PUO' ESSERE PRECEDUTO DA TRE'S/BIEN/ FORT

IL EST TRE'S RICHE = LUI E' MOLTO RICCO

• PUO' ESSERE PRECEDUTO DA -EXTRA -ARCHI -ULTRA    - HYPER -SUR

ULTRAMODERNE =ULTRAMODERNA

• PUO'ESSERE PRECEDUTO DA  -DES PLUS   - DES MIEUX

DES PLUS INTE'RESSANTES = INTERESSANTISSIMO

 

FRANCESE - AGGETTIVI NUMERALI

CARDINALI

0  ZE'RO
1  UN, UNE
2  DEUX
3  TROIS
4 QUATRE
5  CINQ
6  SIX
7 SEPT
8 HUIT
9 NEUF
10 DIX
11 ONZE
12 DOUZE
13 TREIZE
14 QUATORZE
15 QUINZE
16 SEIZE
17 DIX-SEPT
18 DIX-HUIT
19 DIX-NEUF
20 VINGT
21 VINGT ET UN
22 VINGT-DEUX
23 VINGT-TROIS
30 TRENTE
40 QUARANTE
50 CINQUANTE
60 SOIXANTE
70 SOIXATE-DIX
71SOIXANTE ET ONZE
76 SOIXANTE-SEIZE
80 QUATRE-VINGTS
81 QUATRE-VINGT-UN
90 QUATRE-VINGT-DIX
91 QUATRE-VINGT-ONZE
92 QUATRE VINGT-DOUZE
99 QUATRE-VINGT-DIX-NEUF
100 CENT
105 CENT CINQ
139 CENT TRENE-NEUF
1000 MILLE
1100 MILLE CENT
1200 MILLE DEUX CENTS
1996 MILLE NEUF CENT QUATRE-VINT-SEIZE
2000 DEUX MILLE
1000 000 UN MILLION
1000 000 000 UN MILLIARD

FRANCESE - NUMERI ORDINALI

1° PREMIER
2° DEUXIE'ME /SECOND
3°TROISIE'ME
4°QUATRIE'ME
5° CINQUIE'ME
6°SIXIE'ME
7°SEPITIE'ME
8°HUITIE'ME
9°NEUVIE'ME
10à DIXIE'ME
11°ONZIE'ME
12 DEUXIE'ME
13° TREIZIE'ME
14° QUATORZIE'ME
15° QUINZIE'ME
16°SEIZIE'ME
17° DIX-SEPTIE'ME
18° DIX-HUITIE'ME
19° DIX-NEUVIE'ME
20°VINGTIE'ME
30° TRENTIE'ME
40° QUARANTIE'ME
50°CINQUANTIE'ME
60°SOIXANTIE'ME
70° SOIXANTE-DIXIE'ME
71°SOIXANTE ET ONZIE'ME

FRANCESE LE ORE

CI SONO DUE MODI PER ESPRIMERE L'ORA

                                UFFICIALE                                 INFORMALE

0H                         ZE'RO HEURE                                      MINUIT          
1H                         UNE HEURE                                          UNE HEURE
9H                         NEUF HEURES                                     NEUF HEURES
9H 02                    NEUF HEURES ZE'RO DEUX             NEUF HEURES DEUX
9H 15                    NEUF HEURES QUINZE                      NEUF HEURES ET UN QUART
9H 25                    NEUF HEURES VINGT-CINQ             NEUF HEURES VINGT-CINQ
9H 30                    NEUF HEURES TRENTE                     NEUF HEURES E DEMIE
9H 35                    NEUF HEURES TRENTE-CINQ          DIX HEURES MOINS VINGT -CINQ
9H 45                    NEUF HEURES QUARANTE-CINQ    DIX HEURE MOINS LE QUART
12H                       DOUZE HEURES                                   MIDI
12H 30                  DOUZE HEURES TRENTE                   MIDI E DEMIE
13H                        TREIZE HEURES                                  UNE HEURE (DE L'APRE'-MIDI)
19H                         DIX-NEUF HEURES                            SEPT HEURES (DU SOIR)
23H                         VINGT-TROIS HEURES                     ONZE HEURES (DU SOIR)

FRANCESE - AGGETTIVI POSSESSIVI

      MASCHILE                               FEMMINILE                       PLURALE
      MON = MIO                               MA = MIA                          MES = MIE/ MIEI
      TON  = TUO                              TA= TUA                            TES = TUE /TUOI
      SON = SUO                                SA = SUA                           SES = SUE/SUOI
      NOTRE = NOSTRO                   NOTRE = NOSTRA           NOS = NOSTRI/E
      VOTRE = VOSTRO                   VOTRE = VOSTRA           VOS = VOSTRI/E
      LEUR = LORO                           LEUR  = LORO                  LEUR =LORO

IN FRANCESE GLI AGGETTI POSSESSIVI VANNO UTILIZZATI SENZA ARTICOLO DETERMINATIVO

NOS ADVERSAIRE   = I NOSTRI AVVERSARI

QUANDO  ABBIAMO UN NOME FEMMINILE CHE INIZIA PER VOCALE SI UTILIZZA L'AGGETTIO POSSESSIVO MASCHILE

MON AMIE  = LA MIA AMICA