francese - il verbo

come in tutte le lingue, anche in francese il verbo è l'elemento della frase che le dà significato  e rappresenta un legame con le altre parti del discorso  presenti

esprime

l'azione compiuta Michael a cueilli le fraises

il modo di essere  o lo stato del soggetto le chat etait cachè sous l'armoire

il verbo è variabile  e la flessione ordinata secondo la persona e il numero nel modo tempo e forma  è la coniugazione

le parti del verbo

il verbo si compone di  due parti   la radice e la desinenza

parl-er
fin-ir
rend-re

presenta modificazioni solo

con i verbi regolare del II° gruppo  che in alcuni tempi introducono   -iss prima delle desinenze
nous finissons

con i numerosi  verbi irregolari del III° gruppo alcuni addirittura la cambiano

ten- ir            tu tiens      
voul- oir        je veux
aller           je vais


La terminaison o desinence  si aggiunge alla radice è variabile e indica  la persona il numero il modo  e il tempo in cui si compie l'azione

FRANCESE - LA PUNTEGGIATURA

LA PUNTUACTION

• UNE VIRGULE (UN VIRGUL) = UNA VIRGOLA ,
• UN POINT-VIRGULE (UN PUAN VIRGUL) = UN PUNTO E VIRGOLA ;
• DEUX POINTS (DEU PUANT) = DUE PUNTI :
• UN POINT (AN PUAN) = UN PUNTO .
• UN POINT D'ESCLAMATION (AN PUAN D'ESCLAMASION) = UN PUNTO ESCLAMATIVO !
• UN POINT D'INTERROGATION (AN PUAN D'ENTERROGASION) = UN PUNTO INTERROGATIVO ?
• DES GUILLEMETS (DE GILLEMETS) = DELLE VIRGOLETTE "
• LES PARENTESES (LE PARENTES) = LE PARENTESI
• TIRET (TIRE') = TRATTINO -
• LES POINTS DE SUSPENSION (LE PUAN DE SOSPENSION) = I PUNTINI DI SOSPENSIONE ......
• UNE BARRE OBLIQUE (UN BAR OBLIC) = TRATTINO OBLIQUO /

FRANCESE ALFABETO

L'ALPHABET

A (A)
B (BE)
C (SE)
D (DE)
E (E)
F (EF)
G (JE)
H (ASC)
I (I)
J (JI)                                                             RIPETERLO FINO AD AVERLO IMPARATO
K (KA)                                                          ALLA PERFEZIONE
L (EL                                                              
M (EM)
N (EN)
O (O)
P (PE)
Q (QU)
R (ER)
S (ES)
T (TE)
U (U)
V (VE)
W (DUBLE VE )
X (ICS)
Y (I GREC)
Z (ZED)

FRANCESE LE ESPRESSIONI UTILI

LES EXPRESSIONES FONDAMENTALES (LES ESPRESSION FONDAMENTAL) 

• OUI  (UI) = SI'
• NON (NON) = NO
• MERCI (MERSI') = GRAZIE
• S'IL VOUS PLA^IT (SIL VU PLE') = PER FAVORE (SI USA QUANDO SI DA' DEL LEI)
• S'IL TE PLAI^T (SIL TE PLE') = PER FAVORE (SI USA QUANDO SI DA DEL TU)
• EXCUSEZ MOI (ESCUSE MUA) = SCUSATEMI
• JE REGRETTE (JE REGRETT) = MI DISPIACE
• CA VA BIEN (SA VA BIEN) = TUTTO BENE

SALUTATION (SALUTASION)

• SALUT (SALU') = CIAO TRA AMICI
• BONJOUR (BONJIUR) = BUON GIORNO
• BONSOIR (BONSUAR) = BUONA SERA
• BONNE NUIT (BON  NUI) = BUONA NOTTE
• AU REVOIR (OR UAR) = A PRESTO, ARRIVEDERCI
• COMMENT çA VA ? (COMEN SA VA) = COME VA ?
• BIEN MERCI (BIEN MERSI') = BENE GRAZIE
• ENCHANTE' (ANSCIANTE') = PIACERE DI CONOSCERLA

DIALOGUES

• PARLEZ VOUS FRANçAIS ? (PARLE' VU FRANSE')= PARLATE FRANCESE ?
• PAPARLES TU FRANçIAS ? (PARL TU FRANSE') = PARLI FRANCESE?
• JE NE PARLE PAS FRANçAIS (JE NE PARL PA FRANSE') = NON PARLO FRANCESE
• JE PARLE UN PEU FRANçAIS (JE PARLE UN PO' FRANSE') PARLO UN PO' FRANCESE

FRANCESE L'ARTICOLO

L'ARTICOLO COME IN ITALIANO DETERMINA IL GENERE E IL NUMERO

DETERMINATIVO

MASCHILE                             FEMMINILE

      LE                                              LA                                        SINGOLARE
     
      LES                                           LES                                       PLURALE

L'ARTICOLO SI ELIDE DAVANTI  A VOCALE O H MUTA

L'E'COLE

DEVE ESSERE RIPETUTO  DAVANTI A TUTTI I NOMI DELLA SERIE

LE CHIEN E LE CHAT SONT DES MAMMIFERE'RES

SI DEVE SEMPRE USARE DAVANTI

• A NOMI CHE SI RIFERISCONO ALLE PARTI DEL CORPO O FACOLTA' INTELLETTUALI

          ELLE PERD LA ME'MOIRE

•  A NOMI PROPRI DEI CONTINENTI  PROVINCIE MONTAGNE MARI FIUMI PAESI

L'AME'RIQUE

• AGLI AVVERBI PLUS MOINS MIEUX PER FORMARE SUPERLATIVI

LE PLUS APPRE'CIE'

• ALLA DATA NELLA CORRISPONDENZA

PARIS, LE 4 APRIL

INDETERMINATIVO

              FEMMINILE                         MASCHILE

                       UNE                                   UN                                               SINGOLARE         
                
                        DES                                  DES                                             PLURALE

ATTENZIONE UNE NON SI ELIDE MAI

UNE E'COLE

IL PLURALE DELL'ARTICOLO INDETERMINATIVO E IL PARTITIVO

L'ARTICOLO PARTITIVO

MASCHILE                                           FEMMINILE

 SU/ DE L'                                             DE LA/ DE L'                                              SINGOLARE

 DES                                                              DES                                                        PLURALE

• L'ARTICOLO PARTITIVO SI USA  DAVANTI A SOSTANTII NON NUMERABILI PER INDICARE UNA CERTA QUANTITA'

JE VOUDRAIS DU THE' = VORREI DEL TE'

• IN CASO DI  OPPOSIZIONE NETTAMENTE ESPRESSA

JE FAIS DU GREC E NON DU LATIN = STUDIO GRECO E NON LATINO

• CON L'AVVERBIO  BIEN

J'AI BIEN DES ENNUIS = HO MOLTE NOIE



IL PARTITIVO RESTA INVARIABILE CIOE' RIMANE SEMPRE DE

• DOPO ASSEZ - TROP - BEAUCOUP - COMBIEN - PAS MAL - PEU

IL A TROP DE MALHEUR= LUI HA TROPPE DISGRAZIE

• DAVANTI AI NOMI PLURALI  PRECEDUTI DALL' AGGETTIVO

DE BEAUX CONCERTS D'ORGUE = DEI BEI CONCERTI D'ORGANO

• NELLE FRASI NEGATIVE

J'AI NE PAS D'ARGENT = NON HO SOLDI

MA ATTENTI SE NELLA FRASE NEGATIVA C'E' IL VERBO ESSERE ALLORE IL PARTITIVO SI ACCORDA

C'E' NE PAS DU VIN

FRANCESE - IL SOSTANTIVO

LA LINGUA FRANCESE HA DUE GENERI  IL MASCHILE E IL FEMMINILE

SONO SICURAMENTE MASCHILI  NOMI COMUNI DI PERSONA CHE SI RIFERISCONO A UOMINI E ANIMALI DI SESSO MACHILE

UN PE'RE
UN CHAT

SONO SICURAMENTE FEMMINILI NOMI COMUNI DI PERSONA CHE SI RIFERISCONO A DONNE E ANIMALI DI SESSO FEMMINILE


PER FACILITARE LE COSE POTREMMO FARE UNA LISTA DI DESINENZE CHE DETERMINANO  IL GENERE

DESINENZE CHE DETERMINANO IL GENERE MASCHILE

-IER----------------------------LE DOSSIER
-EUR---------------------------LE DOCTEUR
-AC-----------------------------LE BAC
-AT-----------------------------LE PLAT
-OIR----------------------------LE SOIR
-O/-OT-------------------------LE ZERO/LE MOT
-ENT---------------------------LE JUGEMENT
-AGE-------------------------- LE CIRAGE
-ET-----------------------------LE JOUET
-AI-----------------------------LE BALAI
-AIL/-EIL/EUIL/IEL--------LE TRAVAIL/L'OEIL/FATEUIL/SOLEIL/PLURIEL
-AIS----------------------------LE RELAIS
-EAU---------------------------LE CHAPEU
-ACLE-------------------------L'ORACLE
-ISME--------------------------LE FUTURISME
-IEN-----------------------------LE BIEN
-PION---------------------------LE CHAMPION

LA FORMAZIONE DEL FEMMINILE

DI SOLITO SI OTTIENE AGGIUNGENDO ALLA FINE DELLA PAROLE MASCHILE UNA -E
CHE COMUNQUE E' MUTA

UN AMI / UNE AMIE =UN AMICO/ UN'AMICA

SE LA PAROLA MASCHILE TERMINA GIA' IN -E NON ACCENTATA

UN E'LE'VE/ UNE E'LE'VE= UN ALLIEVO/ UN'ALLIEVA

CI SONO COMUNQUE DELLE ECCEZIONI

• I NOMI MASCHILI IN EL  E IN EAU FORMANO IL FEMMINILE IN -ELLE

MARCEL/MARCELLE = MARCELLO /MARCELLA
JUMEAU/JUMELLE = GEMELLO/GEMELLA

• IL FEMMINILE DI                FOU= PAZZO E'     FOLLE =PAZZA

• I NOMI IN -EN  E IN    -ON   FORMANO IL FEMMINILE IN     -NNE

INDIEN/ INDIENNE=INDIANO/INDIANA
BARON/BARONNE= BARONE / BARONESSA

• I NOMI IN    -IN    E IN -  AN    NON RADDOPPIANO LA N

VOISIN/VOISINE = VICINO / VICINA

• I NOMI IN    -ET  FORMANO IL FEMMINILE IN    -TTE

CADET/ CADETTE = CADETTO/ CADETTA

• I NOMI IN    -AT    E IN   -OT  AGGIUNGONO  UNA E MA NON RADDOPPIANO LA T

IDIOT /IDIOTE = IDIOTA /IDIOTA

• I NOMI  IN   -ER    FORMANO IL FEMMINILE IN    E'RE

ETRANGER/ETRANGE'RE

• I NOMI IN VOCALE + S E IN X FORMANO IL FEMMINILE IN          -SE

BOURGEOIS /BOURGEOISE

• I NOMI IN     -F  FORMANO IL FEMMINILE IN  -VE

VEUF/VEUVE = VEDOVO /VEDOVA

• I NOMI  IN   -EUR FORMANO IL FEMMINILE IN  -EUSE O IN   -TRICE

DANSEUR / DANSEUSE= BALLERINO / BALLERINA

• ALCUNI NOMI  CHE TERMINANO IN -E AGGINGONO    -ESSE

TIGRE/ TIGRESSE= TIGRE MASCHIO/ TIGRE FEMMINA

A TUTTO CIO' CI SONO COMUNQUE ECCEZIONI

DESINENZE CHE DETERMINANO IL FEMMINILE

--SION----------------------LA PENSION
-TION-----------------------LA MENTION
-XION-----------------------LA CRUCIFIXION
-SON-------------------------LA CHANSON
-TE'---------------------------LA FIERTE'
-TIE'--------------------------L'AMITIE'
-IE----------------------------LA FOLIE
-ANCE-----------------------LA LANCE
-ANSE-----------------------LA DANSE
-ENCE-----------------------LA CADENCE
-ENSE-----------------------LA DE'PENSE
-TTE-------------------------LA MOTTE
-IERE------------------------LA BIE'RE
-EUR(ASTRATTO)-------LA PEUR
-EE---------------------------LA VALLEE'
-ESSE-----------------------L'ADRESSE
-URE-------------------------LA CULTURE

FRANCESE - IL PLURALE

IL PLURALE DEI NOMI SI FORMA AGGIUNGENDO UNA S  ALLA FORMA SINGOLARE

UN HOMME / DES HOMME

I NOMI IN  -S    -X     -Z    RIMANGONO INVARIATI

UNE NOIX /DES NOIX =UNA NOCE / DELLE NOCI

CASI PARTICOLARI

• I NOMI IN    -AL FORMANO IL PLURALE IN  -AUX

LE CHEVAL / LES CHEVAUX = IL CAVALLO/ I CAVALLI

• I NOMI IN        -EU E         -AU AGGIUNGONO UNA X

LE FEU / LES FEUX = I FUOCO / I FUOCHI

• I NOMI IN   -AIL    AGGIUNGONO LA    -S

UN PORTAIL / DES PORTAILS = UN PORTALE / DEI PORTALI

• I NOMI IN   -OU AGIUNGONO LA   -S

UN TROU / DES TROUS = UN BUCO / DEI BUCHI

FRANCESE -AGGETTIVI

GLI AGGETIVI QUALIFICATIVI

L'AGGETTIVO QUALIFICATIVO CONCORDA CON IL NOME IN GENERE E NUMERO


LA FORMAZIONE DEL FEMMINILE

SI OTTIENE AGGIUNGENDO UNA -E  ALLA FORMA MASCHILE

UN COUSIN FRANÇAIS/UN COUSINE FRANCAISE

SE L'AGGETTIVO FINISCE IN   -E  RIMANE INVARIATO

UN ROMAN MODERNE/ UNA DANSE MODERNE =UN ROMANZO MODERNO/ UNA DANZA MODERNA

LA FORMAZIONE DEL PLURALE

• SI OTTIENE AGGIUNGENDO UN S  AL SINGOLARE MASCHILE

UN COUSIN ITALIEN / DES COUSINS ITALIENS =UN CUGINO ITALIANO DEI CUGINI ITALIANI

• GLI AGGETTIVI IN   -EAU  AGGIUNGONO UNA   -X

NOUVEAU/ NOUVEAUX = NUOVO  NUOVI

• GLI AGGETTIVI IN AL  FORMANO IL PLURALE IN AUX

NATIONAL /NATIONAUX = NAZIONALE / NAZIONALI

GLI AGGETTIVI DEI COLORI

DI SOLITO  CONCORDANO NEL GENERE E NEL NUMERO

DES VOITURES BLEUES = DELLE MACCHINE BLU

• E' INVARIABILE QUANDO E' SEGUITO DA UN SOSTANTIVO

DES VOITURES BLEU FONCE' = DELLE MACCHINE BLU SCURO

• II COLORI CHE SONO ESPRESSI DA SOSTANTIVI RIMANGONO INVARIABILI

NOISETTE = NOCCIOLA
MARRON = MARRONE
ORANGE = ARANCIO

INVECE SONO VARIABILI QUINDI CONCORDANO

ROSE = ROSA
E'CARLATE = SCARLATTO
MAUVE = MALVA
FAUVE = FULVO
POURPRE = PORPORA




 

FRANCESE - COMPARATIVI

IL COMPARATIVO D MAGGIORANZA

1 TERMINE DI PARAGONE + VERBO + PLUS+ AGGETTIVO + QUE+ 2 TERMINE

                     IL                          +       EST  +    PLUS  +    BEAU     +  QUE  +     MOI

LUI E' PIU' BELLO DI ME

ALCUNI SONO IRREGOLARI

BON ------------MEILLEUR                     BUONO---------------- MIGLIORE
MAUVAIS.........PIRE                               CATTIVO--------------PEGGIORE
PETIT-------------MOINDRE                     PICCOLO -------------MINORE

IL COMPARATIVO DI MINORANZA

1 TERMINE DI PARAGONE + VERBO + MOINS + AGGETTIVO+ QUE +  2 TERMINE
                 
                           IL                   + EST        + MOINS  + BEAU           + QUE   +     MOI

LUI E' MENO BELLO DI ME

IL COMPARATIVO DI UGUAGLIANZA

1 TERMINE DI PARAGONE + VERBO +AUSSI +AGGETTIVO+ QUE  +2 TERMINE

                 IL                              + EST       +  AUSSI +  BEAU          + QUE + MOI

LUI E' BELLO QUANTO ME

IL SUPERLATIVO  

IL SUPERLATIVO RELATIVO

ARTICOLO DETERMINATIVO+ PLUS/MOINS+DE+ NOM

                  LA                               + PLUS/MOINS+DE +  LA CLASSE

LA PIU' BELLA DELLA CLASSE

I SUPERLATIVI IRREGOLARI

BON----------------LE MEILLEUR     BUONO-------------IL MIGLIORE
MAUVAIS---------LE PIRE                CATTIVO ----------IL PEGGIORE
PETIT---------------LE MOINDRE       PICCOLO ----------IL MINORE


IL SUUPERLATIVO ASSOLUTO

L'AGGETTIVO

• PUO' ESSERE PRECEDUTO DA TRE'S/BIEN/ FORT

IL EST TRE'S RICHE = LUI E' MOLTO RICCO

• PUO' ESSERE PRECEDUTO DA -EXTRA -ARCHI -ULTRA    - HYPER -SUR

ULTRAMODERNE =ULTRAMODERNA

• PUO'ESSERE PRECEDUTO DA  -DES PLUS   - DES MIEUX

DES PLUS INTE'RESSANTES = INTERESSANTISSIMO

 

FRANCESE - AGGETTIVI NUMERALI

CARDINALI

0  ZE'RO
1  UN, UNE
2  DEUX
3  TROIS
4 QUATRE
5  CINQ
6  SIX
7 SEPT
8 HUIT
9 NEUF
10 DIX
11 ONZE
12 DOUZE
13 TREIZE
14 QUATORZE
15 QUINZE
16 SEIZE
17 DIX-SEPT
18 DIX-HUIT
19 DIX-NEUF
20 VINGT
21 VINGT ET UN
22 VINGT-DEUX
23 VINGT-TROIS
30 TRENTE
40 QUARANTE
50 CINQUANTE
60 SOIXANTE
70 SOIXATE-DIX
71SOIXANTE ET ONZE
76 SOIXANTE-SEIZE
80 QUATRE-VINGTS
81 QUATRE-VINGT-UN
90 QUATRE-VINGT-DIX
91 QUATRE-VINGT-ONZE
92 QUATRE VINGT-DOUZE
99 QUATRE-VINGT-DIX-NEUF
100 CENT
105 CENT CINQ
139 CENT TRENE-NEUF
1000 MILLE
1100 MILLE CENT
1200 MILLE DEUX CENTS
1996 MILLE NEUF CENT QUATRE-VINT-SEIZE
2000 DEUX MILLE
1000 000 UN MILLION
1000 000 000 UN MILLIARD

FRANCESE - NUMERI ORDINALI

1° PREMIER
2° DEUXIE'ME /SECOND
3°TROISIE'ME
4°QUATRIE'ME
5° CINQUIE'ME
6°SIXIE'ME
7°SEPITIE'ME
8°HUITIE'ME
9°NEUVIE'ME
10à DIXIE'ME
11°ONZIE'ME
12 DEUXIE'ME
13° TREIZIE'ME
14° QUATORZIE'ME
15° QUINZIE'ME
16°SEIZIE'ME
17° DIX-SEPTIE'ME
18° DIX-HUITIE'ME
19° DIX-NEUVIE'ME
20°VINGTIE'ME
30° TRENTIE'ME
40° QUARANTIE'ME
50°CINQUANTIE'ME
60°SOIXANTIE'ME
70° SOIXANTE-DIXIE'ME
71°SOIXANTE ET ONZIE'ME