francese - le figure retoriche l'alliterazione

l'alliterazone cioè ripetizione di suoni sillabici

diversamente dall'italiano in francese si parla di allitterazione quando due o più parole vicine hanno la stessa consonante lo stesso suono consonantico all'inizio o all'interno  quindi quando in una frase due  o più parole iniziano con la stessa lettera o sillaba 

queste parole non devono essere per forza vicine ma posso essere anche collegate con per esempio una preposizione 

por qui son ces serpents qui sifflent sur vos tetes

non importa che la consonante formi il suono iniziale ma che siano pronunciati allo stesso modo 

se le consonanti iniziano con la stessa consonante ma hanno suoni diversi non sono alliterazioni