francese - forma interrogativa

francese - forma interrogativa

In francese la forma interrogativa del verbo si può formare in tre modi

- con intonazione         vous aimez le livres ?

- con est-ce que            est-ce que vous aimez le livres ?

- con inversione            aimez-vous les livres ?

• Con l'intonazione della voce che mantiene la costruzione affermativa della frase si usa nella lingua familiare parlata  : Tu as un chat
• con est-ce que  una locuzione verbale interrogativa che viene seguita regolarmente da soggetto e verbo si usa nella lingua corrente  parlata e scritta : est-ce que tu as un chat.     (con un pronome je soggetto si usa generalmente  l'interrogazione est-ce que  per ragioni fonetiche  ma si trovano correntemente le forme ai-je ?  dois-je ?)
• Con l'inversione del soggetto che viene posto subito dopo un verbo unito  con un trattino  alla terza persona singolare si aggiunge una t  eufonica tra il verbo  e il pronome : parle-t-il ? a-t-on éteint le pc

In francese si usa l'inversione del soggetto anche nel discorso diretto  con i verbi ajouter dire esclamer repondre  ecc in posizione accidentale e quando il verbo è preceduto da avverbi quali ainsi  aussi  a peine  peut-e^tre

AVVERBI INTERROGATIVI

Combien quanto
comment come
où dove
quand quando
pourquoi  perché

pourquoi tum'en veux ?
pourquoi  est-ce que tu m'en veux ?
pourquoi m'en veux tu ?

LA FORMA INTERROGATIVA NEGATIVA

 Si fa come l'interrogativa affermativa ma introducendo ne e pas con le stesse modalità  della forma negativa

tu ne manges pas ?
est-ce que  tu ne manges pas ?
ne manges-tu pas ?

Per rispondere a una domanda negativa non si risponderà con   OUI ma con  SI